The man accused of assaulting sex-trafficking suspect Jeffrey Epstein in a federal jail has been sentenced to four consecutive terms of life in prison for masterminding a brutal 2016 quadruple murder that killed a man who owed him drug money and three bystanders. Nicholas Tartaglione, 56, and a group of bodybuilder co-conspirators tortured and killed…